Аджапа-джапа гаятри

ajapā-gāyatrī

sat namo ādeś| gurujī ko ādeś| oṁ gurujī| oṁ dhaṭ piṇḍ tat kā yogī kaun-kaun cakr ghaṭ ke bhītrī| kaun sthān kaun svarūpī kaun dev devatyā bhayā vāsī| kaun śakti kaun rangī cakr ūparī cakr bhramanti|

Высшему Бытию – Адеш! Гуруджи – Адеш! ОМ Гуруджи! Ом каковы чакры внутри тонкого тела йога, где они расположены, каковы сварупы, каковы деваты, проживающие там. Каковы шакти и цвета чакр, вращающихся внутри основных чакр.

oṁ pratham mūlādhār cakr bolie| gudā sthāne cār paṅkhaṛī kā kamal vahāṁ gaṇeśanāthajī jogī| siddhi buddhi ṣaṭ sau śvās ajapā gāyatrī parabrahm dhyān śrī gaṇeśanāthajī ko ādeś|

ОМ! Первая чакра – муладхара. Она расположена в области ануса, имеет четырехлепестковый лотос. Там находится превосходный Йоги Ганеша, шакти Сиддхи и Буддхи. Следует делать шесть сот повторений сияющей аджапа-гаятри и медитировать на Парабрахман. Шри Ганешанатхаджи – адеш!

dvitīya mahāpadya cakr bolie| bindu sthān (gudā liṅg ke bīc) tahāṁ nilanāthajī jogī| kuṇḍalinī śakti| anant śvās| japā ajapā jāp parabrahm kā dhyān śrīnilanāthajī ko ādeś|

Вторая чакра – махападья. Она расположена в бинду (место между анусом и половыми органами). Там находится Йоги Ниланатха джи и пребывает Кундалини-шакти. Следует бесконечно повторять аджапа-гаятри и медитировать на Парабрахман. Шри Ниланатха джи – адеш!

tṛtīya svādhiṣṭhān cakr bolie| liṅg sthāne cai paṅkhaṛī kā kamal tahāṁ satyanāth brahmājī yogī sāvitrī śakti ṣaṭasahastr śvās japā ajapā gāyatrī jāp parabrahm dhyān śrī satyanāthjī ko ādeś|

Третья чакра – свадхиштхана, расположенная в области гениталий. Она имеет шестилепестковый лотос. Там находится Йоги Сатьянатх Брахмаджи, Савитри-шакти. Следует делать шесть тысяч повторений аджапа-гаятри, и медитировать на Парабрахман. Шри Сатьянатхаджи – адеш!

cauthā suṣumnā cakr bolie| suṣumnā sthāne cai paṅkhaṛī kā kamal bolie| tahāṁ gaṅgā jogan satī śakti prāṇ apān śvās japā ajapā jāp parabrahm kā dhyān śrī gaṅgā devī ko ādeś|

Четвертая – сушумна чакра. Она находится в основании сушумны и имеет шестилепестковый лотос. Там пребывает Ганга-йогини, Сати-шакти. Следует выполнять дыхание праны и апаны, повторяя аджапа-джапу и медитируя на Парабрахман. Шри Ганга-деви – адеш!

paṅcavā garbh cakr bolie| garbh sthāne sapt paṅkhaṛī kā kamal bolie tahāṁ agni devatā prāṇ apān śvās japā ajapā gāyatrī parabrahm kā dhyān śrī agni devatā ko ādeś|

Пятая – гарбха чакра. Она расположена в брюшной полости илиматке и имеет семилепестковый лотос. Там пребывает Агни-девата. Следует вдыхать и выдыхать, повторяя аджапа-гаятри и медитируя на Парбрахман. Шри Агни-девата – адеш!

caṭhā kuṇḍalinī cakr bolie| kaṭi sthāne aṣṭh paṅkhaṛī kā kamal tahāṁ agni devatā yogī| prāṇ apān śvās japā ajapā gāyatrī parabrahm kā dhyān śrī agni devatā ko ādeś|

Шестая – кундалини-чакра. Она расположена в области поясницы и имеет восьмилепестковый лотос. Там пребывает Йоги Агни-девата. Следует вдыхать и выдыхать, повторяя аджапа-гаятри и медитируя на Парабрахман. Шри Агни-девата – адеш!

saptam maṇipūr cakr bolie nābhi sthāne daś paṅkhaṛī kamal tahāṁ santoṣanāth viṣṇujī yogī lakśmī śakti ṣaṭasahastr śvās ajapā gāyatrī parabrahm kā dhyān śrīsantoṣanathajī ko ādeś|

Седьмая чакра – манипура, расположенная в области пупка и имеющая десятилепестковый лотос. Там находится Йоги Сантошнатх Вишнуджи, Лакшми-шакти. Следует делать шесть тысяч раз аджапа-гаятри и созерцать Парабрахман. Шри Сантошнатхаджи – адеш!

aṣṭam liṅg cakr bolie| liṅg sthāne tahāṁ rudr devatā prāṇ apāṇ kā śvaās bolie| japā ajapā gāyatrī parabrahm kā dhyān| śrīrudranāth ko ādeś|

Восьмая – линга-чакра. Она расположена в месте тонкого тела "линга-шарира", там пребывает Рудра-девата. Следует вдыхать и выдыхать, повторяя аджапа-гаятри и медитируя на Парабрахман. Шри Рудранатх джи– адеш!

nauvā ānāhad (manas) cakr bolie| hṛdaye sthāne dvādaś paṅkhaṛī kā kamal tahāṁ rudranāth (mahādev) yogī| śvet (jyoti svarūp) varṇ umā śakti ṣaṭ sahasr śvas ajapā gāyatrī parabrahm dhyān| cakr bhed hiraṇyagarbh ṛṣi kā dhyān jo yogī is cakr kā kare dhyān paśyanti vāk sāmadev kā jñān| śrī rudranāthjī ko ādeś|

Девятая – анахата чакра. Она расположена в области сердца и имеет двенадцатилепестковый лотос. Там находится Йоги Рудранатх (Махадев) белого цвета (джйоти-сварупа), Ума-шакти. Следует совершить шесть тысяч вдохов-выдохов аджапы, созерцая Парабрахман. Нужно пронзить чакры посредством медитации на Риши Хираньягарбху; каждый йоги, медитируя таким образом в этой чакре, постигает Пашьянти-вак и обретает знание Сама-веды. Шри Рудранатхаджи – адеш!

dasavān viśuddh cakr bolie| kaṇṭh sthāne ṣoḍaś paṅkhaṛī kā kamal tahāṁ haṁs nāth (jīv) jī yogī avidyā śakti dhumr varṇī ek sahasr śvas japā ajapā gāyatrī parabrahm dhyān jalandhar bandh se virāṭ ṛṣi pāravāk kā jñān| śrīhaṁsanāthajī ko ādeś|

Десятая – вишуддха-чакра. Она расположена в области горла, имеет шестнадцатилепестковый лотос. Там находится Йоги Хамсанатха джи, Авидья-шакти, цвет чакры – дымчатый. Следует делать одну тысячу повторений аджапа-гаятри, медитируя на Парабрахман. Медитацией на Безграничного (virAT) Риши, удерживая джаландхара бандху, обретается знание Пара-вак. Шри Хамсанатхаджи – адеш!

ekādhaś prāṇacakr bolie| gal sthān battīs paṅkhaṛī kā kamal tahāṁ prāṇanāth jī yogī paramaśakti udyot varṇī prāṇ apān śvās japā ajapā gāyatrī parabrahm dhyān| jo yogī prāṇ cakr dhyān kaṇṭhakū bhaye yogī jñān| śrī prāṇanāthajī ko ādeś|

Одиннадцатая – праначакра. Она сияющего цвета, расположена в гортани и имеет 32-лепестковый лотос. Там находится Йоги Прананатх джи, Парамашакти. Следует вдыхать и выдыхать, повторяя аджапа-гаятри и медитируя на Парабрахман. Каждый, кто медитирует на эту праначакру, обретает просветляющее знание йоги. Шри Прананатха джи – адеш!

dvādaś aval cakr bolie| trigandhisthāne (brahmā viṣṇu maheś milan sthān) battis paṅkhaṛī kā kamal tahāṁ brahmā viṣṇu mahādev tridev yogī triśakti aruṇo cot prabhā kā varṇ prāṇ apān śvās japā ajapā gāyatrī parabrahm dhyān jo nar lāge aval cakr dhyān kālacakr yogīṇī cakr bhaye param jñān| śrītridev yogī ko ādeś|

Двенадцатая – авал-чакра. Она находится в области триграндхи (место, где соединяются Брахма, Вишну и Махеш), имеет 32-лепестковый лотос и цвет восходящего солнца. Там пребывают Три Божества – Йоги Брахма, Йоги Вишну и Йоги Махадев, а также их шакти. Следует вдыхать и выдыхать, повторяя аджапа-гаятри и медитируя на Парабрахман. Каждый, кто начинает медитировать на авал-чакру, обретает высшее знание Калачакра-йогини. Трем благим Йогам – адеш!

trayodaś cibuk cakr bolie cibuk sthāne cautīs paṅkhaṛī kā kamal tahāṁ prāṇ devatā yogī sarasvatī śakti prāṇ apān śvās japā ajapā gāyatrī parabrahm kā dhyān jo nar cakr dhyān pāve so nar sab bolī bhāṣā jñān bhaye| śrīprāṇadevatā ko ādeś|

Тринадцатая – чибук-чакра. Она расположена в области подбородка, имеет 34-лепестковый лотос. Там пребывает Йоги Пранадевата и шакти Сарасвати. Следует вдыхать и выдыхать, повторяя аджапа-гаятри и медитируя на Парабрахман. Каждый, кто медитирует на эту чакру, обретает знание всех языков и мудрость. Шри Пранадевата джи – адеш!

caudah balavān cakr bolie| nāsikā sthāne (iḍā pīngalā suṣumnā milan) tripaṅkhaṛī kā kamal tahāṁ praṇavanāthjī yogī suṣumnā śakti gahrā lāl śvet varṇī prāṇ apān śvās japā ajapā gāyatrī parabrahm kā dhyān jo nar cakr kā dhyān banāye so uske mahā ahaṁkār miṭ jāve ā ū ṁ bīj jñān ko pāve| śrīpraṇavanāthajī ko ādeś|

Четырнадцатая – балаван-чакра. Она находится в области носа (место соединения иды, пингалы и сушумны), имеет трехлепестковый лотос. Ее цвет – темно-красный с белым. Там пребывает Йоги Пранаванатха джи и Сушумна-шакти. Следует вдыхать и выдыхать, повторяя аджапа-гаятри и медитируя на Парабрахман. Каждый, кто выполняет медитацию на эту чакру, растворяет свою Маха Ахамкару и обретает знание бидж А, У, М. Шри Пранаванатха джи – адеш!

pandrah karṇamūl cakr bolie| kān tale sthāne cattīs paṅkhaṛī kā kamal jahāṁ nād devatā yogī śruti śakti kālā pītavarṇī prāṇ apān śvās japā ajapā gāyatrī parabrahm kā dhyān jo nar pāve cakr kā dhyān so nar bhaye cattīs mātrāo kā jñān śrīnād devatā ko ādeś| ādeś|

Пятнадцатая – карнамул чакра. Она находится под ухом, имеет 36-лепестковый лотос. Ее цвет – черный с желтым. Там пребывает Нада Йоги и Шрути-шакти. Следует вдыхать и выдыхать, повторяя аджапа-гаятри и медитируя на Парабрахман. Каждый, кто медитирует на эту чакру, обретает знание 36 мантр. Шри Нада девата – адеш, адеш!

solah ājñā cakr bolie bhrū sthāne dvi paṅkhaṛī kā kamal tahāṁ ādināth (haṁsa) jī yogī jñān śakti (suṣumnā) mānikya prabhāvarṇī ek sahasr śvās japā ajapā gāyatrī parabrahm dhyān jo nar cakr par dhyān lagāve so nar viṇānāvasthā jñān ko pāve| śrīādināth jī ko ādeś|

Шестнадцатая – аджна-чакра. Она расположена в межбровье и имеет двухлепестковый лотос. Ее цвет – сияющий рубиновый. Там находится Йоги Адинатха джи (Хамса) и Джняна-шакти (Сушумна). Следует совершить одну тысячу повторений аджапа-гаятри, созерцая Парабрахман. Каждый, кто медитирует на эту чакру, обретает знание способностей контроля (viNAnAvasthA). Шри Адинатхаджи – адеш!

satrarah triveṇī cakr bolie| bhrūmadhya ke ūpar sthāne cabbīs paṅkhaṛī ka kamal tahāṁ ākāś devatā yogī| prāṇ apān śvās japā ajapā gayātrī parabrahm dhyān| śrī ākāś devatā ko ādeś| ādeś|

Семнадцатая – тривени-чакра. Она расположена выше межбровья и имеет 26-лепестковый лотос. Там пребывает Йоги Акаш-девата. Следует вдыхать и выдыхать, повторяя аджапа-гаятри и медитируя на Парабрахман. Шри Акаш девата – адеш!

aṭhārah candr cakr bolie| bhāl sthāne battīs paṅkhaṛī kā kamal tahāṁ candr devatā yogī amṛt amad śakti khel lāl varṇī prāṇ apān śvās japā ajapā gayātrī parabrahm dhyān| jo nar kare cakr kā dhyān so nar pāve solah kalā kā sampūrṇ jñān yogī kare to pīve amṛtapān| śrīcandr devatā ko ādeś|

Восемнадцатая – чандра-чакра. Она расположена во лбу и имеет 32-лепестковый лотос. Ее цвет красный. Там пребывает Йоги Чандра девата и несравненная Амрит-шакти. Следует вдыхать и выдыхать, повторяя аджапа-гаятри и медитируя на Парабрахман. Каждый, кто медитирует на эту чакру, обретает совершенное знание о 16 калА, йогин, делающий так, пьет Амриту. Шри Чандра девата – адеш!

unnīs amṛt cakr bolie| bhāl ke ūprī sthāne candr devatā yogī amṛt amad śakti śvet lālavarṇ prāṇ apān śvās japā ajapā gāyatrī parabrahm dhyān| jo yogī amṛt cakr carhe so yogī nirantar amṛtapāṇ pīve| śrī candr devatā ko ādeś|

Девятнадцатая – амрит-чакра. Она расположена в верхней части лба, ее цвет – белый с красным. Там пребывает Йоги Чандра девата и насравненная Амрит-шакти. Следует вдыхать и выдыхать, повторяя аджапа-гаятри и медитируя на Парабрахман. Йоги, который достигает этой амрит-чакры, пьет нектар Амриты непрерывно. Шри Чандра девата – адеш

bīsavan brahmadvār cakr bolie thāl ke ūprī sthāne ek sau paṅkhaṛī kā kamal tahāṁ brahmanāth yogī indr dhanuṣ varṇī prāṇ apān śvās japā ajapā gāyatrī parabrahm dhyān śrībrahmanāthajī ko ādeś|

Двадцатая – брахмадвара-чакра. Она расположена в верхней части лба и имеет 100-лепестковый лотос. Она радужного цвета. Там пребывает Йоги Брахманатх. Следует вдыхать и выдыхать, повторяя аджапа-гаятри и медитируя на Парабрахман. Шри Брахманатх джи – адеш!

ikkīsavān akul (kuṇḍalinī) cakr bolie| bhāl ke aur ūpar sthāne caḥ sau paṅkhaṛī kā kamal tahāṁ vāsukī nāg devatā dit surj prabh varṇī prāṇ apān śvās japā ajapā gāyatrī parabrahm dhyān| jo nar lāve akul cakr prāṇ so nar jāve amar dhām śrī vāsukī nāg devatā ko ādeś|

Двадцать первая – акул (кундалини) чакра. Она солнечного цвета и расположена чуть выше головы и имеет 600-лепестковый лотос. Там пребывает Васуки Наг девата. Следует вдыхать и выдыхать, повторяя аджапа-гаятри и медитируя на Парабрахман. Каждый, кто медитирует на эту акул-чакру, достигает обители Божеств. Шри Васуки Наг девата – адеш!

bāīsavān brahmaradhr guphā bolie murdhāsthāne sahasr paṅkhaṛī kā kamal tahāṁ guru gorakhnāthjī yogī anupam śakti ek sahasr śvās japā ajapā gāyatrī jāp parabrahm dhyān| śrīguru gorakśanāthjī ko ādeś| ādeś|

Двадцать вторая – брахмарандхра гуфа (пещера пчел). Она расположена в области заднего неба (murdha), имеет тысячелепестковый лотос. Там находится Гуру Йоги Горакшанатха джи, Анупама-шакти. Следует свершить одну тысячу повторений аджапа-гаятри, созерцая Парабрахман. Шри Шамбхуджати Гуру Горакшанатх джи – адеш!

teīsavān tālucakr bhanvar guphā bolie| (urdhvarandhr) tālimā sthāne caunsaṭh paṅkhaṛī kā kamal tahāṁ śrīśambhujatī guru gorakśanāthajī yogī siddhānt śakti prāṇ apān śvās japā ajapā gāyatrī parabrahm dhyān| jo yogī tālu cakr pāve dhyān so yogī jāve samādhi sthān tahāṁ band ho prāṇ apāṇ kā kām| śrīśambhujatī guru gorakśanāthjī ko ādeś|

Двадцать третья – талу-чакра (бханвар гуфа). Она располагается в области tAlimA (урдхварандхра – верхняя точка) и имеет 64-лепестковый лотос. Там пребывает Шри Йоги Шамбхуджати Гуру Горакшанатха джи, Сиддханта-шакти. Следует вдыхать и выдыхать, повторяя аджапа-гаятри и медитируя на Парабрахман. Йогин, который медитирует на талу-чакру, достигает состояния самадхи, где прана и апана останавливаются. Шри Шамбхуджати Гуру Горакшанатх джи – адеш!

caubīsavān alakś (bal) cakr bolie| bhramar guphā sthāne ek hajār paṅkhaṛī kā kamal tahāṁ alakśyanāth yogī adbhut (dīpti) varṇī mahāmāyā akālī śakti mahāviṣṇu kā dhyān jo siddh yah cakr pāve tahāṁ baikuṇṭh dhām ko jāve śrī alakśanāthajī ko ādeś|

Двадцать четвертая – алакша (бал) чакра. Она флуоресцентного цвета, расположена в бхрамар-гуфе (пещере пчел) и имеет 1000-лепестковый лотос. Там пребывает Йоги Алакшьянатх и Махамайя Акали шакти. Достигая совершенства в медитации на Махавишну в этой чакре, йогин достигает Вайкунтха-локи. Шри Алакшанатхаджи – адеш!

paccīsavān puṇyāgar (akaṭh pīṭh) cakr bolie| bhramar guphā ūprī sthāne ek hajar paṅkhaṛī kā kamal tahaṁ akalanāthajī yogī akaleśvarī śakti adbhut (dviptī) varṇī akalajī kā dhyān śrī siddh akalanāthajī ko ādeś|

Двадцать пятая – пуньягар чакра (Акатх питха). Сияющая, она располагается выше бхрамар гуфы и имеет 1000-лепестковый лотос. Там пребывается Йоги Акаланатха джи, изумительная Акалешвари-шакти. Следует медитировать на Акаладжи. Шри Сиддх Акаланатхаджи – адеш!

Перевод с хинди Йоги Матсьендранатха Махараджа